Mine 7 bedste udsalgskup

Du ved du er i Randers når …

I forlængelse af mit indlæg “Om at bo i byen, alle elsker at hade” har jeg samlet nogle eksempler på, hvordan I kan være sikre på at de mennesker I omgåes, er fra Randers.
Når man som udefrakommende overhører den østjyske dialekt forstår jeg virkelig godt, hvis den opfattes som provinsiel, bøvet og måske en smule udannet. Men med en portion selvironi, kan jeg altså sagtens grine af det samtidig.

Du ved du er i Randers når du overhører en af følgende sætninger:
1. “Ska’ do ha’ en franner eller rubber mæ? = Kan du spise en franskbrød eller rugbrød?
2. “Jeg står ve den store pårt” = Jeg står ved den store port.
3. “Vi ta’r sårt på i aften, ekke?” = Skal vi tage sort tøj på i aften?
4. “Jeg kan ikk’ æje mer’ maj” = Jeg kan ikke spise mere mere mad.
5. “Ska do mæ’ ned ‘å trane?” = Skal du med ned at træne?
6. “Hvor mange kalårjer er der i?” = Hvor mange kolorier er der i?
7. “Vi mødes bar’ væ bussern” = Vi mødes ved busserne.
8. “Jeg er ved Hundelårten” = Jeg er ved Hundelorten (skulptur på Mariagervej, red.)
9. “Navnet starter med Joi” = Navnet starter med J.
10. “Det er’t” = Det er det.
11. “Jar’ ska’ bar’ li’ i Føttern'” – Jeg skal bare lige i Føtex.
12. “Ska’ han gå i fritter efter vugger?” = Skal han gå i fritidsordning efter vuggestue?
13. “Vårrp, Råmalt, Hårnbæk” = Vorup, Romalt, Hornbæk (bydele i Randers, red.)
14. “Hun bor ovre i blokkern'” = Hun bor i boligblokkene (I Vorup, red.)
giphyKan I nikke genkendende til nogen af eksemplerne, eller kan I selv komme i tanke om andre sjove klassikere, så del endelig 🙂

   

Ingen kommentarer endnu

Der er endnu ingen kommentarer til indlægget. Hvis du synes indlægget er interessant, så vær den første til at kommentere på indlægget.

Skriv en kommentar

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

 

Næste indlæg

Mine 7 bedste udsalgskup